• Home
  • Blog
  • Dual Language
  • Freebies
  • Contact
  • Shop
    • My account
    • FAQ
    • Wishlist
    • Cart
    • Checkout
    • Email
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest

Jorja's Dual Language Classroom

subscribe for updates and freebies via email!

Libros que celebran ser bilingüe

Estos libros celebran ser bilingüe y ayudarán a tus estudiantes a sentirse orgullosos de serlo. Si eres parte de un salón bilingüe es muy importante tomarte el tiempo para celebrar que hablamos más de un idioma. Hay muchas formas con las que podemos lograr esto pero una de mis favoritas es utilizando libros.

The Cow That Went OINK

Este libro en inglés trata de una vaca que hace OINK y un cerdito que hace MOO. Sus compañeros en la granja se burlan de ellos. Hasta que un día deciden enseñar el uno al otro cómo hacer los sonidos.
Aparte de enseñar tolerancia con este libro, puedes enseñar lo valioso que es ayudarnos unos a otros con palabras que no sabemos en un idioma.

I Love Saturdays y domingos

Si quieres no solo celebrar ser bilingüe pero también tener dos culturas utiliza este libro. Siempre platicamos con los niños de lo importante que es hacer conexiones con lo que estamos leyendo… y con este libro lo pude hacer casi instantáneamente. Este bonito libro se trata de una niña que pasa los Saturdays con sus abuelos que solo hablan inglés. Los domingos visita a sus abuelos que hablan español.
Me encantó este libro porque es parecido a lo que mi hija Natalia experimenta con sus abuelos. Me gustó lo feliz que la niña demuestra ser con los abuelos sin importar si es Saturday o domingo.

Pepita Talks Twice

Pepita tiene un problema, hoy está cansada de traducir para las personas de su comunidad. Las personas en el vecindario siempre le piden ayuda para hablar inglés o español. A Pepita no le gusta eso. Este libro ayudará a mostrarles a tus estudiantes todas las cosas buenas de ser bilingüe y de poder experimentar y vivir más de una cultura.

Mango, abuela y yo

Muchos de mis estudiantes viven con sus abuelos y estoy segura de que algunos se podrán identificar con esta historia. Trata de una abuela que viene a vivir con su nieta Mia. Pero Mia y su abuela no se pueden comunicar fácilmente. La abuela no habla inglés y Mia no entiende tanto español. Juntas intentar romper la barrera de lenguaje para comunicarse.

The Barking Mouse

Esta es una divertida historia de una familia de ratoncitos que se va de paseo y se encuentran con un enorme gato. Justo cuando el gato se propone atacar a la familia, mamá ratón nos enseña lo valioso que es ser bilingüe de una forma muy divertida.

Rene has two last names

Este libro no es necesariamente de ser bilingüe pero lo incluí porque me gusta la actitud y seguridad que tiene este personaje. René entiende muy bien sus raíces y lo trabajadores que son sus padres y abuelos. Y él quiere honrar eso. René no entiende por qué en su nuevo país no incluyen su segundo apellido. René se asegura de explicar a sus compañeros lo hermoso de tener dos apellidos.

Margaret y Margarita

Si necesitas un libro para niños pequeños (Pre-k/Kinder/Primero) este libro es perfecto. Tiene un hermoso mensaje y lo aprendemos de una forma sencilla y fácil de entender. Margaret y Margarita se conocen en el parque pero no hablan el mismo idioma. Ellas nos enseñan que el idioma no es obstáculo para una amistad.

Marisol McDonald no combina

Con este cuento bilingüe conocemos a Marisol, una niña que disfruta cosas no convencionales como burritos de peanut butter and jelly o jugar a ser una princesa pirata. Marisol es una niña feliz. Con este libro podemos enseñar que ser diferente está bien. Podemos ayudar a nuestros estudiantes a amar y estar orgullosos de ser bilingües porque es parte de nosotros aunque a veces es algo que no combina con los demás.

¿Conoces de otro libro que podamos incluir en la lista? ¡Me encantaría saber! Sígueme en Instagram para platicar.

¡Es un honor ser parte de tu salón de clases!
Jorja

Filed Under: Uncategorized 2 Comments

« I’m a New Dual Language Teacher
Poemas con palabras de uso frecuente »

Comments

  1. Adriana says

    July 9, 2020 at 11:42 pm

    ♥️ “Me encantan los Saturday’s y los domingos” desde como escribieron el título del libro hasta la última página! Es una maravilla que realza la belleza del idioma y la cultura ♥️

    Reply
    • jorjasduallanguageclassroom@gmail.com says

      July 12, 2020 at 3:56 pm

      Si! Me encanta el significado del titulo!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search

Categories

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Latest on Instagram

jorjasduallanguageclassroom

💛Dual Language
💜K-5 bilingual teacher
💙@lamaestrabox
💚Bilingual children’s book addict 📚
💛🇲🇽 in Texas
🧡Raising a bilingual kid 👧🏻
❤️#duallanguage

Jorja | Dual Language
Amor de pelo tiene un mensaje hermoso 😍 en el m Amor de pelo tiene un mensaje hermoso 😍 en el mes de febrero estaré compartiendo un FREEBIE para utilizar con este libro. Ya lo leíste? #childrensbookstagram #childrensbookinspanish #amordepelo #duallanguageteacher #bilingualchildren
¿Comienza con /b/? Esta actividad es parte de los ¿Comienza con /b/? Esta actividad es parte de los centros de prek! #prekteacher #prekactivities #bilingualpreschool #bilingualpreschooler #bilingualhomeschooling
Did you receive the letras magnéticas freebie? If Did you receive the letras magnéticas freebie? If you were not able to download, make sure to use the link in my profile to check it out!! ⁣
⁣
#letrasmagneticas #duallanguagerocks #maestrabilinguedekinder #bilingualeducation #bilingualeducators #classroomorganization
Colorea por silaba San Valentin edition ♥️🌹 Colorea por silaba San Valentin edition ♥️🌹 #coloreaporsilaba #bilingualteacher #bilingualmom #silabas #sanvalentinparaniños
I’m in 😍 with the scratch stickers and fabric I’m in 😍 with the scratch stickers and fabric bags 
#dollartreefinds @dollartree #classroomideas #homeschoolideas #bilingualkids #bilingualeducation
¿Qué día te toca celebrar 100 días de escuela? ¿Qué día te toca celebrar 100 días de escuela? #100daysofschool #100diasdeescuela #bilingualeducators #iteachbilinguals #bilingualkids
Centros de matemáticas para prek, kínder, primer Centros de matemáticas para prek, kínder, primero y segundo! Cuál vas a utilizar?

#bilingualkids #bilingualhomeschool #bilingualhomeschooling #maestrosbilingues #mathcenters
Load More... Follow on Instagram
Copyright © 2023 · Website Design By Jumping Jax Designs · Terms and Conditions
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.View Terms and Conditions
Cookie SettingsAccept All

Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT